Conférences - concert
Les rendez-vous du mercredi soir à 18 h 30
Entrée gratuite
Accès prioritaire à l’auditorium sur présentation d’une invitation à retirer aux comptoirs d’accueil à compter de sept jours avant la date de la manifestation.
Adresse : Square Jean Perrin 3, avenue du Général Eisenhower 75008 Paris (Auditorium, entrée Champs-Elysées)
Téléphone : +33 (0)1 44 13 17 17
Courriel
Mercredi 14 octobre : Byzance-Constantinople-Istanbul : le défi d’une exposition
Par Edhem Eldem, professeur d’histoire, Université du Bosphore, Istanbul
Ecoutez la conférence en ligne
Comment raconter, par le biais d’une exposition, la complexité et la densité du patrimoine historique d’une ville comme Istanbul ? La conférence portera sur les grandes lignes de la destinée plurimillénaire d’une des villes mythiques de l’histoire, tout en abordant la question de l’exercice intellectuel et esthétique consistant à essayer de rendre compte, in absentia et dans un espace somme toute restreint, de la richesse et de la diversité d’une des plus grandes métropoles du monde.
Mercredi 28 octobre : Istanbul byzantine
Par Jannic Durand, conservateur en chef, département des Objets d’art, musée du Louvre, Paris
Ecoutez la conférence en ligne
Entre sa fondation par Constantin en 330 sur le site de l’ancienne cité grecque de Byzance, et sa prise par les Turcs en 1453, Constantinople devenue chrétienne, capitale de l’empire byzantin, fut aussi pour des siècles la capitale artistique de tout l’Orient chrétien. Ses édifices aux décors luxueux, tantôt grandioses comme Sainte-Sophie au VIe siècle, tantôt plus intimistes, comme les dernières réalisations des XIIIe et XIVe siècles, sont des chefs-d’œuvre universels. Assimilé par l’Empire ottoman qui n’hésite pas à en reprendre les traits les plus saillants, ce patrimoine millénaire témoigne encore, dans l’Istanbul moderne, de la grandeur artistique du grand Empire chrétien d’Orient.
Mercredi 18 novembre : Mythologies littéraires d’Istanbul
Par Nedim Gürsel, écrivain, directeur de recherche au CNRS
Ecoutez la conférence en ligne
Ecrivain turc de réputation internationale, Nedim Gürsel dresse un portrait à la fois intime et littéraire d’Istanbul. Une ville où, jeune homme venu de la campagne anatolienne, il fit ses apprentissages. Une ville dont il a fait un personnage central de plusieurs de ses livres, comme Le Roman du conquérant ou Les Turbans de Venise. Une ville qu’il visite aussi à travers le regard des nombreux écrivains qui, entre fantasme et réalité, l’ont racontée au fil du temps.
A l’issue de cette conférence une séance de dédicace sera organisée à la librairie.
Mercredi 25 novembre : Concert : Bazar Kumpanya
Batterie, percussions : Éric Boccalini
Kaba zurna : Recep Sirplioglu
Baglama, saz : Cem Varveren
Tuba : Laurent Guitton
Accordéon : Didier Dulieux
Saxophones, flûte traversière, composition : Didier Labbé
Swing stambouliote à l’auditorium ! Le Bazar Kumpanya, ou l’alliance du jazz et du saz ! Le Didier Labbé Quartet invite des musiciens turcs pour une rencontre pétillante entre Orient et Occident, musiques nouvelles et traditionnelles.
Mercredi 16 décembre : Artistes et artisans au service du palais impérial de Topkapi
Par Frédéric Hitzel, Chargé de recherche CNRS, Centre d’Études Turques, Ottomanes, Balkaniques et Centrasiatiques
École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris
Ecoutez la conférence en ligne
L’art impérial ottoman est avant tout un art de l’islam obéissant à des impératifs religieux et plongeant ses racines dans le monde musulman. Fortement centralisé, il rayonne vers les provinces depuis sa capitale Istanbul : les meilleurs artistes et artisans sont recrutés à travers tout l’Empire, voire au-delà, pour travailler dans les ateliers impériaux du palais de Topkapı, la résidence principale des sultans ottomans de 1471 à 1853. La réunion de leurs savoir-faire variés, issus de cultures et pratiques diverses, a favorisé la réalisation d’œuvres exceptionnelles, en particulier au XVIe siècle, apogée politique et militaire de l’Empire. La présente conférence montrera comment ces métiers étaient organisés au sein du palais impérial.
Retour au menu de l’exposition « De Byzance à Istanbul »
Lectures
Les rendez-vous du vendredi midi à 12 h
Entrée gratuite
Accès prioritaire à l’auditorium sur présentation d’une invitation à retirer aux comptoirs d’accueil à compter de sept jours avant la date de la manifestation.
Adresse : Square Jean Perrin 3, avenue du Général Eisenhower 75008 Paris (Auditorium, entrée Champs-Elysées)
Téléphone : +33 (0)1 44 13 17 17
Courriel
Vendredi 30 octobre : « Je vous écris de Stamboul… »
Par Roger Miremont, comédien
A partir de la fin du XVIIIe siècle, nombreux sont les écrivains européens à faire le voyage pour les pays du Levant. Constantinople constitue dans leur itinéraire une étape obligée. Notre lecture convie à un florilège des écrits de trois d’entre eux sur leur séjour dans la capitale ottomane. Jan Potocki, comte polonais s’exprimant en français, observe en esprit des Lumières les usages politiques et religieux et les mœurs locales. Lamartine décrit en romantique les panoramas du Bosphore ou de Galata. Gérard de Nerval traque l’insolite et le mystère dans les ruelles du vieux Stamboul.
Vendredi 20 novembre : Constantinople au féminin visuel
Par Amélie Prévost, comédienne
Trois regards qui nous livrent la vision secrète d’un Istanbul au féminin.
La comtesse de Gasparin, fervente protestante d’origine suisse, fut l’une des premières Occidentales à séjourner à Constantinople. Son Journal d’un voyage au Levant parut en 1848.
Fille d’un médecin du sultan, Leila Hanoun vécut dans l’intimité du Sérail pendant sa jeunesse, entre 1850 et 1870. Elle publia en 1920 un livre de souvenirs sur cette période, Le Harem impérial au XIXe siècle.
Dans son roman De la part de la princesse morte, Kenizé Mourad, Française d’origine turco-indienne, retrace les derniers fastes de l’Empire ottoman à travers l’extraordinaire destinée de sa mère, fille de sultane grandie dans les palais d’Istanbul avant de partir sur les routes de l’exil.
Retour au menu de l’exposition « De Byzance à Istanbul »
Ciné-midi
Les rendez-vous du vendredi midi à 12 h 15
Entrée gratuite
Accès prioritaire à l’auditorium sur présentation d’une invitation à retirer aux comptoirs d’accueil à compter de sept jours avant la date de la manifestation.
Adresse : Square Jean Perrin 3, avenue du Général Eisenhower 75008 Paris (Auditorium, entrée Champs-Elysées) ou studio Clémenceau selon les séances.
Téléphone : +33 (0)1 44 13 17 17
Courriel
Vendredi 18 décembre : Paysages Istanbul, auditorium entrée Champs-Elysées
Jean-Loïc Portron, 2000, 25 min
Entre poésie et sociologie, Jean-Loïc Portron part à la découverte d’Istanbul. Sa caméra explore les signes du présent et dévoile les strates du passé pour composer une étonnante leçon de géographie sur la seule métropole au monde à être construite à cheval sur deux continents.
En présence de l’auteur et réalisateur : Jean-Loïc Portron
Vendredi 8 janvier : Constantinople Rescue - National Geographic
De Philip J. Day, 2008, VO non sous-titrée, 50 min
En 2005, lors de la construction d’une ligne ferroviaire traversant le Bosphore, des archéologues ont exhumé sur les vestiges du port byzantin d’Yenikapi trente-et-un navires qui constituent la plus vaste flottille médiévale jamais mise au jour. Tempête ? Courants violents ? Tsunami ? Comment ces embarcations ont-elles coulé ?
Vendredi 15 janvier : Topkapi
De Jules Dassin, 1964, avec Melina Mercouri, Peter Ustinov, VO sous-titrée en français, 1h55 (Tous droits réservés)
Une association de malfaiteurs convoite une dague incrustée de pierres précieuses exposée au musée Topkapi d’Istanbul.
Vendredi 22 janvier : Uzak
De Nuri Bilge Ceylan, 2003, avec Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Toprak, VO sous-titrée en français, 1h50
Grand prix et Double prix d’interprétation masculine - Festival de Cannes 2003 : photographe pour une agence de communication, Mahmut vit tel un ermite dans un grand appartement d’Istanbul quand arrive son cousin Yusuf.
Retour au menu de l’exposition « De Byzance à Istanbul »
Films
Documentaires et fictions
Entrée libre et gratuite
Projections du 23 septembre au 4 janvier inclus
Pas de projection le 25 novembre
Adresse : Square Jean Perrin 3, avenue du Général Eisenhower 75008 Paris (Auditorium, entrée Champs-Elysées)
Téléphone : +33 (0)1 44 13 17 17
Courriel
Paysages Istanbul
De Jean-Loïc Portron, 2000, 25 min
Lundi, samedi et dimanche à 14 h et tous les jours (sauf dimanche) à 15h15 au Studio Clemenceau
photo du film Paysages Istanbul
|
Crossing the bridge
De Fatih Akim, 2005, 35 mm, VO sous-titrée en français, 1h30
Avec Alexandre Hacke, Baba Zula, Replicas,
Au fil des rencontres, le portrait d’une Istanbul à la fois quotidienne et cosmopolite à travers la mosaïque de ses cultures et l’effervescence de ses musiques.
Lundi à 16h
Byzance (texte de Stephan Zweig) et Maître Galip (texte de Nazim Hikmet)
De Maurice Pialat, 1964, noir et blanc, 2 x 15 min
Mercredi à 14h
Théodora, impératrice de Byzance
De Riccardo Freda, 1952, 35 mm, VO sous-titrée en français, 1h30
avec Gianna Maria Canale, Georges Marchal
En 523 à Constantinople, l’irrésistible ascension de Théodora, danseuse et courtisane, sous le règne de l’empereur Justinien… Peplum, suspense, romance.
Mercredi à 16h
Corne d’or (texte de Gérard de Nerval) et Pehlivan
De Maurice Pialat, 1961, noir et blanc, 2 x 15 min
Jeudi à 14h
9000 ans d’art à Istanbul
Emission Désir des arts
De Philippe Collin, 1985, 30 min
Jeudi à 15h30
Le Dernier harem
De Ferzan Ozpetek, 1999, 35 mm, VO sous-titrée en français, 1h50
Avec Marie Guillain, Alex Descas
Au début du XXe siècle, intrigues de palais et amours secrètes au sein du harem entre une jeune esclave et un eunuque tandis que l’Empire ottoman vacille, menacé par la révolution populaire.
Jeudi à 16h
Bosphore et Istanbul
De Maurice Pialat, 1964, noir et blanc, 2 x 15 min
Vendredi à 14h
L’Agonie de Byzance
De Louis Feuillade, 1913, noir et blanc, muet, 30 min
Avec Luitz-Morat, Renée Carl
En 1913, la sortie de ce film au Gaumont palace fut un grand évènement parisien : c’est la version tout récemment restaurée qui est présentée dans ce programme.
Vendredi à 15h30
Istanbul, une génération entre deux rives
De Esen Isik, 2001,56 min
Vendredi à 18h
Mozart en Turquie, L’Enlèvement au Sérail
De Mick Csaky et Elijah Moshinsky, 2004, VOST, 1h30
Mêlant la fiction au documentaire, le réalisateur filme la folle aventure d’une représentation de l’opéra de Mozart dans le Palais impérial de Topkapi.
Samedi à 16h
Istanbul, Byzance toujours
De Pierre Brouwers, 2007, 52 min
Dimanche à 16h
Retour au menu de l’exposition « De Byzance à Istanbul »
